Luxury Review
ENDERU

Сравнение лоб в лоб

Range Rover или Bentley Bentayga

Сравниваем Range Rover (L460) в версии P530 V8 со стандартной колёсной базой и Bentley Bentayga V8. По официальным данным Bentayga мощнее (550 против 530 PS, 770 против 750 Н·м), чуть быстрее разгоняется до 100 км/ч (4,5 против 4,6 с) и быстрее на максимальной скорости (290 км/ч с карбон-керамическими тормозами против 250 км/ч). Если производитель значение не публикует, в таблице объяснено почему или указан вторичный источник — без догадок.

Чёрный Range Rover L460 P530 Autobiography (удлинённая база), вид спереди в три четверти в шоуруме
Range RoverL460, стандартная колёсная база, P530 V8
Белый Bentley Bentayga Speed на выставочном стенде, вид спереди в три четверти
Bentley BentaygaBentayga V8 (в т. ч. Azure)

Фото: Damian B Oh (CC BY-SA 4.0), Charles from Port Chester, New York (CC0) · Авторы изображений

Главное

Мощность

Range Rover530 PS (390 кВт)
Bentley Bentayga550 PS (404 кВт)

0–100 км/ч

Range Rover4,6 с
Bentley Bentayga4,5 с

Макс. скорость

Range Rover250 км/ч
Bentley Bentayga290 км/ч(с карбон-керамическими тормозами)

Багажник

Range Rover818 л (за 2-м рядом, сухой замер); 1841 л (за 1-м рядом)
Bentley Bentayga484 л (5 мест); 392 л (4 места)

Характеристики в сравнении

В сравнении: Range Rover L460 со стандартной базой, P530 V8 (европейская спецификация), и Bentley Bentayga V8. Другие версии — под основной таблицей.

Характеристики: Range Rover и Bentley Bentayga. Все значения — по данным производителей, у каждого есть ссылка на источник.
ПараметрRange RoverL460, стандартная колёсная база, P530 V8Bentley BentaygaBentayga V8 (в т. ч. Azure)
Двигатель4,4 л V8 бензин, мягкий гибрид (4395 см³)14,0 л битурбо V82
Мощность530 PS (390 кВт) @ 5000–7000 об/мин1550 PS (404 кВт) @ 6000 об/мин2
Крутящий момент750 Нм @ 1800–4500 об/мин1770 Нм @ 2000–4500 об/мин2
0–100 км/ч4,6 с1Land Rover помечает 0–100 км/ч как испытательное значение (сноска об условиях).4,5 с2
0–200 км/чLand Rover не публикует 0–200 км/ч. Указано: 0–100 км/ч за 4,6 с и максимальная скорость 250 км/ч.1Bentley не публикует 0–200 км/ч. В пресс-листе указано 0–160 км/ч за 9,8 с.3
Макс. скорость250 км/ч1290 км/ч (с карбон-керамическими тормозами)2
ТрансмиссияАвтомат, полный привод18-ступенчатый автомат, постоянный полный привод2
Расход топлива (WLTP, смешанный)11,9 л/100 км4WLTP, смешанный цикл, P530. В технической спецификации — 11,3–11,9 л/100 км в зависимости от колёс.13,0–13,1 л/100 км5WLTP, смешанный цикл, для вариантов V8 (Bentley). В старом пресс-листе при запуске было 13,3 л/100 км.
Выбросы CO₂ (WLTP)268 г/км (класс G)4296–298 г/км (класс G)5
Запас хода на электротяге (WLTP)Не применимо: у P530 нет подзаряжаемого привода. См. P460e и P550e в таблице ниже.4Не применимо: у V8 нет подзаряжаемого привода. Bentayga Hybrid — в таблице ниже.5
Снаряжённая масса2585 кг (по нормам ЕС, с водителем); 2510 кг (DIN)12 416 кг (снаряжённая по ЕС, пять мест); полная масса 3 250 кг3,6
Длина × ширина × высота5052 × 2047 × 1868 мм1Ширина со сложенными зеркалами (2209 мм с раскрытыми); высота 1868,4 мм.5125 × 2010 × 1728 мм2Ширина с зеркалами: 2222 мм.
Колёсная база2997 мм12995 мм2
ШиныСерийно 21-дюймовые колёса на SE, 22-дюймовые на HSE; размеры шин не указаны4 средняя достоверностьРазмеры колёс — из немецкого прайс-листа. Ни прайс-лист, ни техническая спецификация не называют размеры шин.Серийно 285/45 R21; опционально 22-дюймовые колёса3 средняя достоверностьСчитано с машинно распознанного пресс-листа; размер шин для опциональных 22-дюймовых колёс не читается.
Топливный бак90 л185 л3
Багажник818 л (за 2-м рядом, сухой замер); 1841 л (за 1-м рядом)1484 л (5 мест); 392 л (4 места)2
Число мест57,4 средняя достоверностьADAC указывает 5 мест для короткой базы. В прайс-листе Land Rover число мест (5 или 7) приведено только для длинной базы.4, 5 или 4+1 (комплектация)2
Гарантия5 лет / 150 000 км гарантия на авто (с 09.2023); 3 года на лак, 6 лет от сквозной коррозии7 средняя достоверностьВторичный источник (ADAC, «данные производителя»). У более ранних авто было 3 года / 100 000 км.3 года на авто, лак и сквозную коррозию; 3 года европейской помощи на дороге6 средняя достоверностьВторичный источник (ADAC, «данные производителя»).
Интервал ТОLand Rover не указывает интервал ТО в прайс-листе и технической спецификации; уточняйте у дилера.4,1Bentley не указывает интервал ТО на доступных страницах моделей и в пресс-листах (каталог клиента был недоступен); уточняйте у дилера.2
ЦенаОт 177 600 € (P530 HSE, обычная база); P530 Autobiography 196 900 €; самый дешёвый Range Rover (SE D300) 143 200 €4Официальные цены в Германии с НДС 19%, прайс-лист на июль 2025 (модельный год 2026). Возможен более новый прайс.Bentley не публикует цену в Германии (доступные страницы моделей проверены 27.10.2026). Реальные цены новых авто — в разделе рыночных цен ниже.2,8

Источники

  1. Range Rover – Technical Specification 2026 (PDF, EU/WLTP) · Land Rover · официальный · дата обращения 27.10.2026
  2. Bentayga 26MY Customer Book (PDF, © May 2025) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  3. Bentayga V8 – Press Information: Technical Specifications (PDF, launch-era) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  4. Range Rover – Preis- und Ausstattungsliste, July 2025 (model year 2026), Germany (PDF) · Jaguar Land Rover Deutschland · официальный · дата обращения 27.10.2026
  5. Bentley – Bentayga range emissions and consumption (WLTP), hybrids page · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  6. ADAC Autokatalog – Bentley Bentayga V8 Azure (from 09/22) · ADAC · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  7. ADAC Autokatalog – Land Rover Range Rover P530 Autobiography (07/25–05/26) · ADAC · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  8. Bentayga Speed – model page · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026

Проверено: 27.10.2026. Источники указаны у каждой таблицы.

Кто в чём сильнее

Range Rover лидирует по

Ни по одному пункту этой таблицы.

Bentley Bentayga лидирует по

  • мощности: 550 PS (404 кВт) vs 530 PS (390 кВт)
  • крутящему моменту: 770 Нм vs 750 Нм
  • разгону до 100 км/ч: 4,5 с vs 4,6 с
  • максимальной скорости: 290 км/ч vs 250 км/ч

Несравнимо или не опубликовано

  • 0–200 км/ч: для Range Rover в использованных документах не указано.
  • 0–200 км/ч: для Bentley Bentayga в использованных документах не указано.
  • Багажник: измерено по разным методикам (см. примечания в таблице), поэтому лидера не называем.

Хронология: годы выпуска и рестайлинги

Range Rover

  • Начало: L460 показан 26.10.2021; поставки в США с весны 2022 (предшественник L405: 15.08.2012)9,10,11
  • Обновления и рестайлинги: Рестайлинга не было; подзаряжаемый гибрид — с 2023 модельного года
  • Статус производства: В производстве (опубликованы технические данные 2026)1
Range Rover: годы выпуска, обновления и что именно изменилось. У каждой строки есть источник.
КогдаСобытиеЧто изменилось
15.08.2012Показан предшественник L40511
ДебютМедиасайт JLR подписывает L405 как «Past Range Rover (2012–2021)»; отдельного объявления об окончании выпуска у нас нет.
  • Первый в мире внедорожник с лёгким цельноалюминиевым несущим кузовом; до 420 кг легче предшественника11
  • Заказы с сентября 2012, поставки клиентам с начала 201311
26.10.2021Мировая премьера L460 (пятое поколение)9
Дебют
  • Новая архитектура MLA-Flex; короткая и длинная база; первый Range Rover с семью местами (длинная база)9
  • Range Rover SV анонсирован на 2022; электрический Range Rover запланирован на 20249 Электромодель 2024 — план из релиза 2021 года; запуск мы не проверяли.
нояб. 2021Старт заказов; поставки объявлены10
Дебют
  • США: заказы с ноября 2021, поставки с весны 2022; подзаряжаемый гибрид анонсирован на модельный 2023 год10

Bentley Bentayga

  • Начало: Публичный дебют на IAA во Франкфурте, 15–27.09.2015; поставки с начала 201612
  • Обновления и рестайлинги: Рестайлинг 30.06.2020; обновление 2024 модельного года (26.09.2023); новый Speed V8 (02.06.2025)13,14,15,16,17,18
  • Статус производства: В производстве (Customer Book 26MY, 2025); дата окончания W12 не опубликована2
Bentley Bentayga: годы выпуска, обновления и что именно изменилось. У каждой строки есть источник.
КогдаСобытиеЧто изменилось
сент. 2015Представлена Bentayga12 средняя достоверность
ДебютВ релизе Bentley 2020 года сказано, что Bentayga представлена в «ноябре 2015»; в релизе 2015 года дебют — на IAA (15–27.09). Показываем релиз 2015 года.
  • 6,0 л битурбо W12, 608 PS и 900 Н·м; 0–60 миль/ч за 4,0 с; 187 миль/ч (301 км/ч)12 средняя достоверность
  • Поставки клиентам с начала 201612 средняя достоверность
05.03.2018Анонсирован первый Bentayga Hybrid13
Новая версия
  • подзаряжаемый гибрид с V6, заявлен как «первый в мире люксовый гибрид»; 75 г/км CO₂ (NEDC)13
30.06.2020Рестайлинг (старт с V8)14
Рестайлинг / обновление
  • Двигатель: 4,0 л битурбо V8, 550 PS (542 bhp) и 770 Н·м; Speed и Hybrid позже14
  • Дизайн: новые перед и зад; номер перенесён в бампер; широкие раздвоенные патрубки; задняя колея +20 мм; новые диски14
  • Салон и техника: инфотейнмент 10,9 дюйма, беспроводной Apple CarPlay в стандарте (и Android Auto), встроенная SIM для сервисов My Bentley, новый планшет для задних сидений, порты USB-C14
12.08.2020Bentayga Speed (W12)15
Новая версия
  • W12, 635 PS и 900 Н·м; 0–100 км/ч за 3,9 с; максимальная скорость 306 км/ч15
2021Новый Bentayga Hybrid16 средняя достоверность
Новая версияВзято из поискового фрагмента; в день проверки страница Bentley отдавала ошибку 404. Точная дата не подтверждена.
  • 3,0 л битурбо V6 с электромотором 94 кВт: 449 PS и 700 Н·м; батарея 17,3 кВт·ч; 31 миля (50 км) на электротяге (NEDC), 25 миль (40 км) WLTP16 средняя достоверность
26.09.2023Обновление модельного 2024 года17
Рестайлинг / обновление
  • Шасси: подруливающие задние колёса в стандарте у Bentayga S и Azure, у остальных — опция; теперь доступны и для Extended Wheelbase17
  • Дизайн: изменён профиль решётки радиатора; новый 21-дюймовый многоспицевый диск; новые цвета, в т. ч. семь сатиновых; «Styling Specification» для Extended Wheelbase17
  • Салон и техника: задние сиденья Postural Adjust и Auto Climate на всех моделях; новая электроархитектура с расширенными системами помощи; аудио «Bang & Olufsen for Bentley»; ковры из 100 % переработанных материалов17
02.06.2025Новый Bentayga Speed (V8)18
Новая версия
  • V8, 650 PS и 850 Н·м; 0–60 миль/ч за 3,4 с; 310 км/ч (193 миль/ч, с опцией*); быстрее заменённого Speed на W1218
  • Новый режим SPORT, новые 23-дюймовые диски только для Speed, карбон-керамические тормоза18

Даты взяты из анонсов и пресс-релизов производителей; начало производства и старт продаж могут от них отличаться. Если даты в источнике нет, мы её не указываем, а не придумываем.

Источники

  1. New Range Rover world premiere (media release, 26 Oct 2021) · Jaguar Land Rover · официальный · дата обращения 27.10.2026
  2. The new Range Rover makes its global public debut at 2021 LA Auto Show (media release, Nov 2021) · Jaguar Land Rover · официальный · дата обращения 27.10.2026
  3. The all-new Range Rover (media release, 15 Aug 2012) · Jaguar Land Rover · официальный · дата обращения 27.10.2026
  4. Bentley Bentayga: the fastest, most powerful, most luxurious and most exclusive SUV in the world (press release, Sep 2015) · Automotive World (republished Bentley Motors press release) · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  5. The pioneering Bentley Bentayga Hybrid (press release, 5 Mar 2018) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  6. New Bentley Bentayga, the definitive luxury SUV (press release, 30 Jun 2020) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  7. The new Bentayga Speed is the ultimate luxury SUV (press release, 12 Aug 2020) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  8. Bringing serenity to the city and beyond – the new Bentayga Hybrid (press release, 2021) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  9. New features further increase desirability of Bentayga range (press release, 26 Sep 2023) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026
  10. New Bentayga Speed: the most powerful and dynamic Bentayga yet (press release, 2 Jun 2025) · Bentley Motors · официальный · дата обращения 27.10.2026

Другие версии

Другие версии Range Rover с их официальными характеристиками.
ВерсияМощностьКрутящий момент0–100 км/чМакс. скоростьРасход (WLTP, смешанный)Запас хода на электротяге (WLTP)
Range Rover P460e (PHEV, SWB)4,1460 PS660 Нм5,7 с225 км/ч3,2 л/100 км + 22,4 кВт·ч/100 км (взвешенно)104–116 км (WLTP)
Range Rover P550e (PHEV)4,1550 PS800 Нм4,9 с242 км/ч3,2 л/100 км + 22,6 кВт·ч/100 км (взвешенно)102–116 км (WLTP)
Range Rover P615 (V8, SWB)4,1615 PS750 Нм4,6 с261 км/ч12,0 л/100 кмнет (без подзаряжаемого привода)
Другие версии Bentley Bentayga с их официальными характеристиками.
ВерсияМощностьКрутящий момент0–100 км/чМакс. скоростьРасход (WLTP, смешанный)Запас хода на электротяге (WLTP)
Bentayga Speed (V8)5,8650 PS850 Нм3,6 с310 км/ч*Для Speed отдельно не указано; Bentley приводит 13,0–13,1 л/100 км для вариантов V8нет (без подзаряжаемого привода)
Bentayga Hybrid (V6 + e-motor)2,5462 PS700 Нм5,3 с254 км/ч6,7 л/100 км + 15,5 кВт·ч/100 км (взвешенно); 153 г/км45 км (WLTP, батарея 18 кВт·ч)

* с опциональными карбон-керамическими тормозами (Bentley).

Рыночные цены в Германии (mobile.de, по состоянию на 27.10.2026)

Range Rover

Учитываются только небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Более старые машины с большим пробегом не включены.

Range Rover: официальная цена в Германии – От 177 600 € (P530 HSE, обычная база); P530 Autobiography 196 900 €; самый дешёвый Range Rover (SE D300) 143 200 €.4 Официальные цены в Германии с НДС 19%, прайс-лист на июль 2025 (модельный год 2026). Возможен более новый прайс.

Объявления не подтверждают поколение (L460), поэтому группа названа «Range Rover с 2022».

Range Rover: цены в объявлениях на mobile.de (Германия) на 27.10.2026; небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Где отмечено, разбивка по версиям приблизительная.19
СегментСамое дешёвое предложение (первая регистрация, пробег)Типичная цена (нижний сегмент рынка)
Range Rover с 2022 дизель (с пробегом)приблизительная разбивкаСамый дешёвый (D350 Fifty) может быть предыдущим поколением (L405); три авто 01/2022 тоже.70 990 €01/2022, 73 012 км86 517 €в среднем по 10 самым дешёвым
Range Rover с 2022 бензин (с пробегом)приблизительная разбивкаP530. Следующие объявления — 98 901–99 990 €, практический минимум около 99 000 €. Авто P525 с компрессором (L405) исключены.98 900 €05/2023, 94 632 кмСлишком мало подходящих объявлений для расчёта среднего
Range Rover с 2022 подзаряжаемый гибрид (с пробегом)приблизительная разбивкаСамый дешёвый: P510e HSE.98 676 €05/2023, 99 520 км108 384 €в среднем по 10 самым дешёвым
Новые / однодневная регистрация (до 500 км)Самое дешёвое объявление: P460e SE.114 888 €Среднее для новых автомобилей не считали

Данные по небитым автомобилям с пробегом до 100 000 км ещё собираются: P460e / P550e с 2024 (с пробегом).

Bentley Bentayga

Учитываются только небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Более старые машины с большим пробегом не включены.

Bentley Bentayga: официальной цены для Германии нет. В строке «новые» ниже — сколько реально просят дилеры.2,8

Сообщение прессы, не официальная цена (низкая достоверность): Auto Bild указывает Bentayga Azure V8 за 269 000 €.20 низкая достоверность

Bentley Bentayga: цены в объявлениях на mobile.de (Германия) на 27.10.2026; небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Где отмечено, разбивка по версиям приблизительная.19
СегментСамое дешёвое предложение (первая регистрация, пробег)Типичная цена (нижний сегмент рынка)
2016–2019 W12 (с пробегом)приблизительная разбивка61 500 €06/2017, 82 569 кмСреднее обновляется
2016–2019 V8 (с пробегом)приблизительная разбивка79 463 €08/2018, 100 000 кмСреднее обновляется
с 2020 V8 (с пробегом)приблизительная разбивка133 900 €03/2021, 85 000 кмСреднее обновляется
Speed с 2020 (с пробегом)приблизительная разбивка134 990 €02/2020, 26 775 кмСреднее обновляется
Новые / однодневная регистрация (до 500 км)254 900 €12/2025, 60 кмСреднее для новых автомобилей не считали

Данные по небитым автомобилям с пробегом до 100 000 км ещё собираются: Hybrid (с пробегом).

  • Это срез цен в объявлениях mobile.de на 27.10.2026, а не цены сделок. Продавцы часто торгуются.
  • Основа каждого блока: авто с пробегом до 100 000 км, без повреждений. Исключены: рекламные объявления, битые, аварийные и восстановленные авто, не на ходу, предложения только NETTO, экспорт и передача лизинга.
  • «Типично» — средняя цена N самых дешёвых объявлений, прошедших эти фильтры. Это нижняя часть рынка, а не медиана всех объявлений.
  • «Новые / дневная регистрация» — объявления до 500 км: новые авто, демо-автомобили и дневные регистрации (Tageszulassung). Самое дешёвое может быть от частного продавца.
  • Разбивка по поколениям и версиям основана на годе регистрации, типе топлива и заголовке объявления, поэтому она приблизительная; часть объявлений могла быть отнесена неверно.
  • Группы с пометкой «обновляется» не удалось собрать 27.10.2026: mobile.de блокировал дальнейшие запросы. Старые цифры для них мы не показываем, потому что в них были авто с пробегом намного больше 100 000 км.
  • Цены меняются ежедневно, гарантий мы не даём. Перед решением проверьте актуальные объявления на mobile.de.

Источники

  1. mobile.de – used and new car listings, Germany (search snapshot, 27 Oct 2026; cars up to 100,000 km, undamaged) · mobile.de · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  2. Auto Bild – Bentley Bentayga (model overview) · Auto Bild · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026

Кому что подойдёт

[ЗАГЛУШКА: для этого раздела нужен автор, который сам ездил на этих машинах. Оставлено пустым намеренно — придумывать мнения мы не будем.]

Ограничения сравнения

  • Цифры — заявления производителей, измеренные в их собственных условиях; в реальности результаты отличаются.
  • Комплектации и методики измерений различаются по рынкам (например, DIN, «EU unladen» или сухая масса). Если документы расходятся, мы показываем значение из документа, на который ведёт ссылка.
  • Мы не ездили на этих автомобилях и не тестировали их. На странице нет впечатлений от езды, оценок надёжности и отзывов владельцев.
  • Строка «не опубликовано» значит, что мы не нашли значение в перечисленных документах; оно может быть где-то ещё.

Частые вопросы

Сколько стоит Range Rover?

Официальный прайс-лист Land Rover для Германии (июль 2025 г., 2026 модельный год, с НДС 19 %) начинается со 143 200 € за SE D300. P530 HSE со стандартной базой стоит 177 600 €, P530 Autobiography — 196 900 €. Возможно, уже действует более новый прайс. На mobile.de (на 27.10.2026, небитые машины с пробегом до 100 000 км; группа названа «Range Rover с 2022», так как в объявлениях поколение не подтверждено) подержанные дизели стоят от 70 990 €, бензиновые — от 98 900 €, подзаряжаемые гибриды — от 98 676 €, новые — от 114 888 €.

Источники: Range Rover – Preis- und Ausstattungsliste, July 2025 (model year 2026), Germany (PDF) · mobile.de – used and new car listings, Germany (search snapshot, 27 Oct 2026; cars up to 100,000 km, undamaged)

Сколько стоит Bentley Bentayga?

На доступных нам страницах Bentley цену для Германии не публикует (проверено 27.10.2026). На mobile.de (на 27.10.2026, цены в объявлениях по Германии, небитые машины с пробегом до 100 000 км) подержанные W12 2016–2019 гг. стоят от 61 500 €, V8 2016–2019 гг. — от 79 463 €, V8 с 2020 г. — от 133 900 €, Speed — от 134 990 €, новые — от 254 900 €. Auto Bild называет 269 000 € за Azure V8 (данные прессы, не официальная цена). Остальные группы ещё собираются.

Источники: Bentayga Speed – model page · mobile.de – used and new car listings, Germany (search snapshot, 27 Oct 2026; cars up to 100,000 km, undamaged) · Auto Bild – Bentley Bentayga (model overview)

Насколько быстрый Bentley Bentayga?

Для Bentayga V8 (550 PS) Bentley заявляет разгон до 100 км/ч за 4,5 с и 290 км/ч с карбон-керамическими тормозами. Bentayga Speed (650 PS) — 3,6 с и 310 км/ч с опциональными карбон-керамическими тормозами.

Источники: Bentayga 26MY Customer Book (PDF, © May 2025) · Bentayga Speed – model page

Какие двигатели у Bentley Bentayga?

По клиентскому каталогу Bentley на 2026 модельный год: 4,0-литровый V8 битурбо на 550 PS, гибрид с V6 и электромотором (462 PS) и версия Speed на 650 PS.

Источники: Bentayga 26MY Customer Book (PDF, © May 2025) · Bentayga Speed – model page

Какая мощность у Range Rover?

В европейской спецификации Land Rover на 2026 год V8 P530 (стандартная база) выдаёт 530 PS, P615 — 615 PS; подзаряжаемые гибриды P460e и P550e — 460 и 550 PS.

Источники: Range Rover – Technical Specification 2026 (PDF, EU/WLTP)

Сколько мест в Bentley Bentayga?

В каталоге Bentley на 2026 модельный год указаны варианты салона на четыре, пять мест и 4+1.

Источники: Bentayga 26MY Customer Book (PDF, © May 2025)