Luxury Review
ENDERU

Сравнение лоб в лоб

Porsche 911: 993 или 992

993 (1993–1998) — последний 911 с воздушным охлаждением; 992 — поколение с жидкостным охлаждением и битурбо, здесь в версии 992.2 Carrera. По данным Porsche, 993 Carrera выдаёт 272 PS, разгоняется до 100 км/ч за 5,6 с и развивает 270 км/ч; у 992.2 Carrera — 394 PS, 4,1 с и 294 км/ч. Часть габаритов и масс 993 взята только из вторичного источника и помечена.

Чёрное купе Porsche 911 Turbo (993), вид спереди в три четверти
Porsche 911 Carrera (993)911 Carrera Coupé, 3,6 л (1993–1998)
Синее купе Porsche 911 (992) Carrera GTS, вид спереди в три четверти
Porsche 911 Carrera (992.2)911 Carrera Coupé (992.2, технические данные MY S 05/2024)

Фото: Calreyn88 (CC BY-SA 4.0), Calreyn88 (CC BY-SA 4.0) · Авторы изображений

Главное

Мощность

Porsche 911 Carrera (993)272 PS (200 кВт) при 6100 об/мин на старте; 285 PS (209 кВт) с модельного года 1996285 PS (209 кВт) с модельного года 1996
Porsche 911 Carrera (992.2)394 PS (290 кВт)

0–100 км/ч

Porsche 911 Carrera (993)5,6 с
Porsche 911 Carrera (992.2)4,1 с(3,9 с с Sport Plus)

Макс. скорость

Porsche 911 Carrera (993)270 км/ч
Porsche 911 Carrera (992.2)294 км/ч

Багажник

Porsche 911 Carrera (993)123 л (багажный отсек)
Porsche 911 Carrera (992.2)135 л / 373 л

Характеристики в сравнении

В сравнении: 911 Carrera Coupé (993, 3,6 л) и 911 Carrera (992.2). Поколения измерялись по разным методикам, так что к небольшим различиям стоит относиться осторожно.

Характеристики: Porsche 911 Carrera (993) и Porsche 911 Carrera (992.2). Все значения — по данным производителей, у каждого есть ссылка на источник.
ПараметрPorsche 911 Carrera (993)911 Carrera Coupé, 3,6 л (1993–1998)Porsche 911 Carrera (992.2)911 Carrera Coupé (992.2, технические данные MY S 05/2024)
Годы / поколениеПоколение выпускалось в 1993–1998; 68 881 автомобиль (все модификации 993)1,2Рестайлинг 992.2; технические данные «MY S 05/2024»3
Двигатель3,6 л оппозитная «шестёрка», воздушное охлаждение13,0 л битурбо оппозитная «шестёрка» (2981 см³), жидкостное охлаждение3
Мощность272 PS (200 кВт) при 6100 об/мин на старте; 285 PS (209 кВт) с модельного года 19961394 PS (290 кВт) @ 6500 об/мин3
Крутящий момент330 Н·м при 5 000 об/мин (модельные годы 1994–95); 340 Н·м при 5 250 об/мин с модельного года 1996 (285 PS)2,4,5 средняя достоверностьИнфографика Porsche даёт только диапазон для всего поколения (330–585 Н·м); точные значения Carrera взяты из таблицы Elferspot.450 Нм @ 2000–5000 об/мин3
0–100 км/ч5,6 с1Значение для стартового мотора 272 PS.4,1 с (3,9 с с Sport Plus)3
Макс. скорость270 км/ч1294 км/ч3
Трансмиссия6-ступенчатая механика; опционально 4-ступенчатый Tiptronic18-ступенчатая преселективная коробка PDK, задний привод3
Расход топлива (WLTP, смешанный)WLTP-значения нет: 993 выпускался в 1993–98 годах, задолго до WLTP. В прочитанных источниках Porsche расхода нет.210,4–9,9 л/100 км6WLTP, смешанный цикл (диапазон зависит от колёс и опций), страница модельного года 2027.
Выбросы CO₂ (WLTP)Значения CO₂ нет: 993 появился до WLTP.2238–226 г/км (класс G)6
Снаряжённая масса1370 кг (DIN, МКПП); 1395 кг с Tiptronic4,5 средняя достоверностьВторичные источники совпадают; в прочитанных источниках Porsche масс 993 нет.1520 кг (DIN)3
Длина × ширина × высота4245 × 1735 × 1300 мм4,5 средняя достоверностьВторичные источники совпадают; в прочитанных источниках Porsche размеров 993 нет.4542 × 1852 × 1302 мм3Ширина с зеркалами 2033 мм; колёсная база 2450 мм.
Колёсная база2272 мм4 средняя достоверностьВторичный источник (Elferspot).2450 мм3
Шины205/55 ZR16 спереди, 245/45 ZR16 сзади (опция 17 дюймов: 205/50 и 255/40 ZR17)4 средняя достоверностьВторичный источник (Elferspot).В имеющемся техническом листе нет размеров шин; Porsche показывает их по каждому варианту колёс в конфигураторе.3
Багажник123 л (багажный отсек)1135 л / 373 л3Два объёма по данным Porsche; в выписке не подписаны.
Цена нового125 760 DM (базовая цена Carrera Coupé модельного года 1994, Германия)7От 137 800 € (модельный год 2027, 911 Carrera); 136 300 € для модельного года 20266,8Официальные цены в Германии с НДС 19%, на 27.10.2026, без стоимости доставки.

Источники

  1. Thirty years of the 993-generation 911 Carrera – the last of its kind · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  2. Porsche 911: Across the Generations, Part 4 – Type 993 (infographic PDF) · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  3. 911 Carrera (992.2) – technical data (MY S 05/2024, PDF, EU/Germany) · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  4. Porsche 993 portrait – facts & specifications (tables by model year) · Elferspot Magazine · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  5. encyCARpedia – Porsche 911 Carrera Coupé (993), 1993–1995 · encyCARpedia · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026
  6. Porsche Germany – model comparison (911 Carrera, MY2027) · Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG · официальный · дата обращения 27.10.2026
  7. 4th Generation Porsche 911 (993), 1993–1998 · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  8. Porsche configurator Germany – 911 Carrera (MY2026) · Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG · официальный · дата обращения 27.10.2026

Проверено: 27.10.2026. Источники указаны у каждой таблицы.

Кто в чём сильнее

Porsche 911 Carrera (993) лидирует по

Ни по одному пункту этой таблицы.

Porsche 911 Carrera (992.2) лидирует по

  • мощности: 394 PS (290 кВт) vs 272 PS (200 кВт) при 6100 об/мин на старте; 285 PS (209 кВт) с модельного года 1996
  • крутящему моменту: 450 Нм vs 330 Н·м при 5 000 об/мин (модельные годы 1994–95); 340 Н·м при 5 250 об/мин с модельного года 1996 (285 PS)
  • разгону до 100 км/ч: 4,1 с vs 5,6 с
  • максимальной скорости: 294 км/ч vs 270 км/ч

Несравнимо или не опубликовано

  • Багажник: измерено по разным методикам (см. примечания в таблице), поэтому лидера не называем.

Что изменилось от 993 к 992

  • Охлаждение и двигатель: 3,6-литровый оппозитный «шестицилиндровик» с воздушным охлаждением (993) против 3,0-литрового битурбо с жидкостным охлаждением (992.2).
  • Мощность: 272 PS на старте, 285 PS с модельного года 1996 (993) против 394 PS (992.2 Carrera).
  • Коробка: 6-ступенчатая механика с опциональным Tiptronic (993) против 8-ступенчатого PDK (992.2). 993 с модельного года 1995 выпускался и как полноприводный Carrera 4; 992.2 Carrera — заднеприводный.
  • Производство: 68 881 автомобиль за всё поколение 993 до 1998 года.

Хронология: годы выпуска и рестайлинги

Porsche 911 Carrera (993)

  • Начало: Показан осенью 1993 на IAA; Carrera Coupé с 19937,1
  • Обновления и рестайлинги: Cabriolet 1994; Turbo 1995; Carrera 285 PS и Turbo 430 PS с 1996 модельного года; Carrera S 1997; Turbo S 1998 модельного года1,7
  • Статус производства: Выпуск завершён в 1998: построено 68 881, последний 911 с воздушным охлаждением7,1
Porsche 911 Carrera (993): годы выпуска, обновления и что именно изменилось. У каждой строки есть источник.
КогдаСобытиеЧто изменилось
1993Показан 993 (IAA) – Carrera Coupé7,1
Дебют
  • Двигатель: новый воздушный оппозитник 3,6 л, 272 PS (у прежнего Carrera 250 PS); новая шестиступенчатая МКПП с близкими ступенями; Tiptronic по заказу1
  • Шасси: новая многорычажная задняя подвеска (LSA, «ось Weissach»)1
  • Дизайн и салон: изменены многие детали, в т. ч. фары; более тонкий руль с подушкой, новые сиденья и обивка дверей; багажник +20 % до 123 л7,1
1994Cabriolet и Carrera 41,7 средняя достоверность
Новая версия
  • Carrera Cabriolet с начала 1994 (электропривод крыши, самовыдвигающийся ветровой дефлектор)1,7
  • Полноприводный Carrera 4: 1994 модельного года в одном тексте Porsche, с 1995 модельного года — в другом1,7 средняя достоверность Тексты Porsche расходятся по модельному году (см. примечание).
1995Turbo и Targa1,7 средняя достоверность
Новая версия
  • 911 Turbo с начала 1995: 3,6 л битурбо, полный привод, 408 PS; 0–100 км/ч за 4,5 с, максимальная скорость 290 км/ч1,7
  • Targa с электрически убираемой стеклянной крышей вместо съёмной панели: 1995 в одном тексте Porsche, 1996 модельного года — в другом1,7 средняя достоверность Тексты Porsche расходятся по модельному году (см. примечание).
  • Tiptronic S с лепестками на руле с 1995 модельного года7
1996Модельный 1996 год7
Рестайлинг / обновление
  • Carrera: двигатель 3,6 л теперь 285 PS (209 кВт)7
  • Turbo: 430 PS (316 кВт) с модельного 1996 года7
  • Carrera 4S: полный привод, широкий кузов от Turbo и атмосферный мотор7
1997Carrera S7
Новая версия
  • Заднеприводный Carrera S: кузов Turbo с атмосферным мотором 285 PS7
  • 911 Carrera RS (3,8 л, 300 PS, примерно на 100 кг легче Carrera) и 911 GT2 (кузов Turbo, задний привод) тоже относятся к поколению; в прочитанных текстах Porsche года нет7
1998Turbo S (1998 модельного года) и конец выпуска7,1
Новая версия
  • 911 Turbo S через Porsche Exclusive, 450 PS7
  • 68 881 экземпляр построен до 1998 финансового года; последнее поколение с воздушным охлаждением7,1

Porsche 911 Carrera (992.2)

  • Начало: Мировая премьера 992.1 в Лос-Анджелесе, ноябрь 20189
  • Обновления и рестайлинги: Рестайлинг 992.2, мировая премьера 28.05.2024 (T-Hybrid в Carrera GTS)10
  • Статус производства: В производстве; дата окончания не объявлена10 средняя достоверность
Porsche 911 Carrera (992.2): годы выпуска, обновления и что именно изменилось. У каждой строки есть источник.
КогдаСобытиеЧто изменилось
нояб. 2018Мировая премьера 992.1 (Лос-Анджелес)9,11
ДебютНовость Porsche датирована 28.11.2018 (премьера в Лос-Анджелесе). Даты выхода отдельных вариантов 992.1 из источников Porsche не читали.
  • Carrera S и 4S: 3,0 л битурбо-оппозитник теперь 450 PS (+30 PS); 0–100 км/ч за 3,7 с (S) / 3,6 с (4S); максимальная скорость 308 / 306 км/ч9
  • Новый 8-ступенчатый PDK9
  • Дизайн: новый кузов, спереди на 45 мм шире, сзади одинаковая ширина у всех моделей, колёса 20" спереди / 21" сзади, выдвижные дверные ручки9
  • Техника: новый режим Wet и ассистент ночного видения; новая система PCM (экран 10,9 дюйма)9,11
28.05.2024Рестайлинг 992.2 – мировая премьера10
Рестайлинг / обновление
  • Carrera GTS с новым гибридом T-Hybrid: 541 PS и 610 Н·м; 0–100 км/ч за 3,0 с; максимальная скорость 312 км/ч; задние управляемые колёса в стандарте10
  • Carrera (базовый) с доработанным 3,0 л битурбо-оппозитником: 394 PS и 450 Н·м; 0–100 км/ч за 4,1 с (3,9 с с Sport Chrono); доступен сразу10
  • Дизайн: новые бамперы по моделям; матричные LED-фары теперь в стандарте; новая полоса задних фонарей и решётка10
  • Салон: впервые полностью цифровая изогнутая панель приборов 12,6 дюйма в 911; впервые кнопка старта10

Даты взяты из анонсов и пресс-релизов производителей; начало производства и старт продаж могут от них отличаться. Если даты в источнике нет, мы её не указываем, а не придумываем.

Источники

  1. The new Porsche 911: more powerful, faster, digital (press release, Nov 2018) · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  2. T-Hybrid for significantly enhanced performance: the new 911 (press release, 28 May 2024) · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026
  3. The new Porsche 911 – a design icon and high-tech sports car (press release, Nov 2018) · Porsche AG Newsroom · официальный · дата обращения 27.10.2026

Другие версии

Другие версии Porsche 911 (993) с их официальными характеристиками.
ВерсияМощностьКрутящий момент0–100 км/чМакс. скорость
911 Turbo (993, from MY 1995)4,1408 PS (430 PS с MY 1996)540 Нм @ 4500 об/мин4,5 с290 км/ч

Рыночные цены в Германии (mobile.de, по состоянию на 27.10.2026)

Porsche 911 Carrera (993)

Учитываются только небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Более старые машины с большим пробегом не включены.

Porsche 911 Carrera (993): официальная цена в Германии – 125 760 DM (базовая цена Carrera Coupé модельного года 1994, Германия).7

Данные по небитым автомобилям с пробегом до 100 000 км ещё собираются: Cabriolet 1994–98 (с пробегом); Coupé 1994–98 (с пробегом); Targa 1994–98 (с пробегом); Turbo (408 PS) (с пробегом).

Porsche 911 Carrera (992.2)

Учитываются только небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Более старые машины с большим пробегом не включены.

Porsche 911 Carrera (992.2): официальная цена в Германии – От 137 800 € (модельный год 2027, 911 Carrera); 136 300 € для модельного года 2026.6,8 Официальные цены в Германии с НДС 19%, на 27.10.2026, без стоимости доставки.

Porsche 911 Carrera (992.2): цены в объявлениях на mobile.de (Германия) на 27.10.2026; небитые автомобили с пробегом до 100 000 км. Где отмечено, разбивка по версиям приблизительная.12
СегментСамое дешёвое предложение (первая регистрация, пробег)Типичная цена (нижний сегмент рынка)
992.2 Carrera (базовый), с 2024 (с пробегом)приблизительная разбивка108 950 €02/2024, 74 998 кмСреднее обновляется
992.2 Carrera с 2024, новые / однодневная регистрация134 990 €03/2025, 100 кмСреднее для новых автомобилей не считали

Данные по небитым автомобилям с пробегом до 100 000 км ещё собираются: 992.1 Carrera (базовый) (с пробегом); 992.1 Carrera S (с пробегом).

  • Это срез цен в объявлениях mobile.de на 27.10.2026, а не цены сделок. Продавцы часто торгуются.
  • Основа каждого блока: авто с пробегом до 100 000 км, без повреждений. Исключены: рекламные объявления, битые, аварийные и восстановленные авто, не на ходу, предложения только NETTO, экспорт и передача лизинга.
  • «Типично» — средняя цена N самых дешёвых объявлений, прошедших эти фильтры. Это нижняя часть рынка, а не медиана всех объявлений.
  • «Новые / дневная регистрация» — объявления до 500 км: новые авто, демо-автомобили и дневные регистрации (Tageszulassung). Самое дешёвое может быть от частного продавца.
  • Разбивка по поколениям и версиям основана на годе регистрации, типе топлива и заголовке объявления, поэтому она приблизительная; часть объявлений могла быть отнесена неверно.
  • Группы с пометкой «обновляется» не удалось собрать 27.10.2026: mobile.de блокировал дальнейшие запросы. Старые цифры для них мы не показываем, потому что в них были авто с пробегом намного больше 100 000 км.
  • Цены меняются ежедневно, гарантий мы не даём. Перед решением проверьте актуальные объявления на mobile.de.

Источники

  1. mobile.de – used and new car listings, Germany (search snapshot, 27 Oct 2026; cars up to 100,000 km, undamaged) · mobile.de · вторичный источник · дата обращения 27.10.2026

Кому что подойдёт

[ЗАГЛУШКА: для этого раздела нужен автор, который сам ездил на этих машинах. Оставлено пустым намеренно — придумывать мнения мы не будем.]

Ограничения сравнения

  • Цифры — заявления производителей, измеренные в их собственных условиях; в реальности результаты отличаются.
  • Комплектации и методики измерений различаются по рынкам (например, DIN, «EU unladen» или сухая масса). Если документы расходятся, мы показываем значение из документа, на который ведёт ссылка.
  • Мы не ездили на этих автомобилях и не тестировали их. На странице нет впечатлений от езды, оценок надёжности и отзывов владельцев.
  • Строка «не опубликовано» значит, что мы не нашли значение в перечисленных документах; оно может быть где-то ещё.

Частые вопросы

В чём разница между Porsche 993 и 992?

У 993 (1993–1998) — 3,6-литровый оппозитник с воздушным охлаждением: 272 PS на старте продаж, 0–100 км/ч за 5,6 с, 270 км/ч. У 992.2 Carrera — 3,0-литровый оппозитный битурбо с жидкостным охлаждением: 394 PS, 4,1 с, 294 км/ч (данные Porsche).

Источники: Thirty years of the 993-generation 911 Carrera – the last of its kind · 911 Carrera (992.2) – technical data (MY S 05/2024, PDF, EU/Germany)

Когда выпускался Porsche 993 и правда ли, что у него воздушное охлаждение?

993 выпускался с 1993 по 1998 год (68 881 автомобиль) и, по данным Porsche, это последнее поколение 911 с воздушным охлаждением.

Источники: Thirty years of the 993-generation 911 Carrera – the last of its kind · Porsche 911: Across the Generations, Part 4 – Type 993 (infographic PDF)

Сколько лошадиных сил у Porsche 993 Carrera?

272 PS (200 кВт) на старте продаж; с 1996 модельного года 3,6-литровый мотор выдавал 285 PS (209 кВт).

Источники: Thirty years of the 993-generation 911 Carrera – the last of its kind

Сколько стоил новый Porsche 993?

По данным исторической страницы Porsche, 911 Carrera Coupé 1994 модельного года стоил в Германии от 125 760 немецких марок. Актуальные цены на подержанные машины с пробегом до 100 000 км ещё собираются; старые цифры, куда попадали машины с гораздо большим пробегом, мы не приводим.

Источники: 4th Generation Porsche 911 (993), 1993–1998

Насколько быстрый Porsche 992 Carrera?

По техническим данным Porsche для 992.2 Carrera: 0–100 км/ч за 4,1 с (3,9 с в режиме Sport Plus) и максимальная скорость 294 км/ч.

Источники: 911 Carrera (992.2) – technical data (MY S 05/2024, PDF, EU/Germany)